Skip to main content
Euroopan komission logo
Unionin tila
Puhe unionin tilasta

14.9.2022

Suuntaviivat tulevalle vuodelle

Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen piti 14.9.2022 unionin tilaa käsittelevän puheen, jossa hän esitteli komission lippulaivahankkeita tulevalle vuodelle. Monet niistä perustuvat ehdotuksiin, joita kansalaiset esittivät Euroopan tulevaisuuskonferenssin yhteydessä.

Komissio aikoo muun muassa

  • tukea edelleen vahvasti Ukrainaa ja sen kansaa muun muassa hyödyntämällä EU:n sisämarkkinoita niiden täydellä voimalla
  • toteuttaa toimenpiteitä, joilla autetaan eurooppalaisia selviämään energiakriisistä
  • varmistaa suotuisan liiketoimintaympäristön etenkin pk-yrityksille, jotta EU:n kilpailukyky vahvistuu tulevaisuudessa
  • vähentää EU:n riippuvuutta Venäjän fossiilisista polttoaineista ja tehdä tiivistä yhteistyötä luotettavien energiantoimittajien kanssa
  • investoida entistä enemmän uusiutuvaan energiaan, kuten vetyyn
  • olla globaali edelläkävijä toimissa, joilla sopeudutaan ilmastonmuutokseen ja suojellaan luontoa
  • puolustaa edelleen demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta sekä EU:n sisällä että koko muussa maailmassa.

 

Unionin tila 2022– Puheenjohtaja von der Leyenin puhe
suomi
(557.6 KB - PDF)
Lataa
  • български
    (1.21 MB - PDF)
    Lataa
  • español
    (559.79 KB - PDF)
    Lataa
  • čeština
    (631.1 KB - PDF)
    Lataa
  • dansk
    (554.17 KB - PDF)
    Lataa
  • Deutsch
    (551.91 KB - PDF)
    Lataa
  • eesti
    (608.15 KB - PDF)
    Lataa
  • ελληνικά
    (634.57 KB - PDF)
    Lataa
  • English
    (562.67 KB - PDF)
    Lataa
  • français
    (1.27 MB - PDF)
    Lataa
  • Gaeilge
    (538.58 KB - PDF)
    Lataa
  • hrvatski
    (650.98 KB - PDF)
    Lataa
  • italiano
    (560.99 KB - PDF)
    Lataa
  • latviešu
    (687.85 KB - PDF)
    Lataa
  • lietuvių
    (635.04 KB - PDF)
    Lataa
  • magyar
    (687.72 KB - PDF)
    Lataa
  • Malti
    (675.18 KB - PDF)
    Lataa
  • Nederlands
    (573.26 KB - PDF)
    Lataa
  • polski
    (1.25 MB - PDF)
    Lataa
  • português
    (577.03 KB - PDF)
    Lataa
  • română
    (633.56 KB - PDF)
    Lataa
  • slovenčina
    (652.94 KB - PDF)
    Lataa
  • slovenščina
    (666.35 KB - PDF)
    Lataa
  • svenska
    (560.47 KB - PDF)
    Lataa

Puheenjohtaja von der Leyenin puheen autenttinen versio

State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version
English
(568.71 KB - PDF)
Lataa

Uudet aloitteet

Puheensa yhteydessä komission puheenjohtaja von der Leyen lähetti 14.9.2022 aiekirjeen Euroopan parlamentin puheenjohtajalle Roberta Metsolalle ja EU:n neuvoston puheenjohtajamaana toimivan Tšekin pääministerille Petr Fialalle. Aiekirje sisältää tarkempia tietoja komission ensi vuodelle suunnittelemista säädösaloitteista ja muista toimista.

Unionin tila 2022– Puheenjohtaja von der Leyenin aiekirje
suomi
(880.84 KB - PDF)
Lataa
  • български
    (899.89 KB - PDF)
    Lataa
  • español
    (896 KB - PDF)
    Lataa
  • čeština
    (1.13 MB - PDF)
    Lataa
  • dansk
    (898.55 KB - PDF)
    Lataa
  • Deutsch
    (909.32 KB - PDF)
    Lataa
  • eesti
    (881.97 KB - PDF)
    Lataa
  • ελληνικά
    (903.57 KB - PDF)
    Lataa
  • English
    (891.28 KB - PDF)
    Lataa
  • français
    (906.83 KB - PDF)
    Lataa
  • Gaeilge
    (890.87 KB - PDF)
    Lataa
  • hrvatski
    (893.82 KB - PDF)
    Lataa
  • italiano
    (890.79 KB - PDF)
    Lataa
  • latviešu
    (905.66 KB - PDF)
    Lataa
  • lietuvių
    (905.13 KB - PDF)
    Lataa
  • magyar
    (929.53 KB - PDF)
    Lataa
  • Malti
    (916.47 KB - PDF)
    Lataa
  • Nederlands
    (893.65 KB - PDF)
    Lataa
  • polski
    (1015.32 KB - PDF)
    Lataa
  • português
    (900.22 KB - PDF)
    Lataa
  • română
    (898.49 KB - PDF)
    Lataa
  • slovenčina
    (925.96 KB - PDF)
    Lataa
  • slovenščina
    (896.33 KB - PDF)
    Lataa
  • svenska
    (898.08 KB - PDF)
    Lataa

 

Unionin tila 2022 - Saavutukset
suomi
(28.86 MB - PDF)
Lataa
  • български
    (28.95 MB - PDF)
    Lataa
  • español
    (28.88 MB - PDF)
    Lataa
  • čeština
    (28.91 MB - PDF)
    Lataa
  • dansk
    (28.88 MB - PDF)
    Lataa
  • Deutsch
    (14.74 MB - PDF)
    Lataa
  • eesti
    (28.85 MB - PDF)
    Lataa
  • ελληνικά
    (28.99 MB - PDF)
    Lataa
  • English
    (14.39 MB - PDF)
    Lataa
  • français
    (21.57 MB - PDF)
    Lataa
  • Gaeilge
    (28.83 MB - PDF)
    Lataa
  • hrvatski
    (28.88 MB - PDF)
    Lataa
  • italiano
    (28.86 MB - PDF)
    Lataa
  • latviešu
    (28.93 MB - PDF)
    Lataa
  • lietuvių
    (28.91 MB - PDF)
    Lataa
  • magyar
    (28.92 MB - PDF)
    Lataa
  • Malti
    (28.91 MB - PDF)
    Lataa
  • Nederlands
    (28.85 MB - PDF)
    Lataa
  • polski
    (28.95 MB - PDF)
    Lataa
  • português
    (28.96 MB - PDF)
    Lataa
  • română
    (29.21 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenčina
    (28.94 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenščina
    (28.94 MB - PDF)
    Lataa
  • svenska
    (28.9 MB - PDF)
    Lataa

 

Keskeiset tapahtumat 2021–2022

Unionin Tila 2022 - Aikajana
suomi
(11.25 MB - PDF)
Lataa
  • български
    (11.05 MB - PDF)
    Lataa
  • español
    (10.91 MB - PDF)
    Lataa
  • čeština
    (11.01 MB - PDF)
    Lataa
  • dansk
    (11.02 MB - PDF)
    Lataa
  • Deutsch
    (4.62 MB - PDF)
    Lataa
  • eesti
    (11.01 MB - PDF)
    Lataa
  • ελληνικά
    (11.05 MB - PDF)
    Lataa
  • English
    (4.68 MB - PDF)
    Lataa
  • français
    (6.42 MB - PDF)
    Lataa
  • Gaeilge
    (11.25 MB - PDF)
    Lataa
  • hrvatski
    (11.27 MB - PDF)
    Lataa
  • italiano
    (11.26 MB - PDF)
    Lataa
  • latviešu
    (11.29 MB - PDF)
    Lataa
  • lietuvių
    (11.26 MB - PDF)
    Lataa
  • magyar
    (11.27 MB - PDF)
    Lataa
  • Malti
    (11.26 MB - PDF)
    Lataa
  • Nederlands
    (11.26 MB - PDF)
    Lataa
  • polski
    (11.27 MB - PDF)
    Lataa
  • português
    (11.27 MB - PDF)
    Lataa
  • română
    (11.27 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenčina
    (11.28 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenščina
    (11.38 MB - PDF)
    Lataa
  • svenska
    (11 MB - PDF)
    Lataa

 

Asiakirjat ja tietokoosteet

Seuraa Unionin tila -puhetta sosiaalisessa mediassa