Ir al contenido principal

Estado de la Unión 2021

Todos los años, la presidenta de la Comisión Europea pronuncia el discurso sobre el estado de la Unión.

Trazar el rumbo para el año siguiente

El 15 de septiembre de 2021, en su discurso sobre el estado de la Unión, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, esbozó las iniciativas emblemáticas que la Comisión tiene previsto emprender el próximo año, entre las que se incluyen las siguientes:

  • Proseguir los esfuerzos de vacunación en Europa y acelerar la vacunación a escala mundial, así como reforzar la preparación frente a pandemias
  • Colaborar con nuestros socios mundiales para colmar el déficit de financiación en materia de lucha contra el cambio climático
  • Liderar la transformación digital, que creará empleo e impulsará la competitividad, garantizando al mismo tiempo la excelencia técnica y la seguridad del suministro
  • Garantizar unas condiciones de trabajo más justas y una mejor asistencia sanitaria, y crear más oportunidades para que los jóvenes europeos se beneficien de la economía social de mercado europea
  • Intensificar nuestra cooperación en materia de seguridad y defensa, y profundizar la colaboración de la UE con los aliados más cercanos
  • Defender los valores y libertades europeos y proteger el Estado de Derecho
  • 14 DE SEPTIEMBRE DE 2022
Estado de la Unión 2021. Discurso de la presidenta Von der Leyen
  • 14 DE SEPTIEMBRE DE 2022
State of the Union 2021 - President von der Leyen's speech, multilingual version

 

Iniciativas propuestas

El 15 de septiembre, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, envió también una carta de intenciones a David Sassoli, presidente del Parlamento Europeo, y al primer ministro Janez Janša, como Presidencia del Consejo, en la que detallaba las medidas que la Comisión se propone adoptar el año siguiente mediante legislación y otras iniciativas.

 

  • 15 DE SEPTIEMBRE DE 2021
Estado de la Unión 2021. Carta de intenciones de la presidenta Von der Leyen

 

Comisión Von der Leyen: logros en 2020-2021

Después de uno de los años más duros de su historia, Europa mira hacia el futuro con renovada esperanza.

Desde el otoño de 2020, la pandemia nos ha vuelto a golpear aún con más fuerza. Ante esta situación, la Unión Europea ha redoblado sus esfuerzos, en particular con el fin de adquirir vacunas para todos los europeos, reforzar la cooperación internacional contra la pandemia y ayudar a Europa a recuperarse de la crisis con la iniciativa NextGenerationEU. 

Ofrecemos aquí una retrospectiva del año pasado, que abarca nuestro esfuerzo por atajar la crisis de la COVID-19 y nuestro trabajo para cumplir todas las prioridades políticas, desde el Pacto Verde Europeo y la Década Digital de Europa hasta las medidas en materia de seguridad, democracia y salud para los ciudadanos europeos.

  • 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021
Estado de la Unión 2021. Logros en 2020-2021

 

Momentos clave

  1. Agosto de 2021
    • Desde diciembre de 2020 se han administrado 522,4 millones de dosis de vacunas en la UE, y más de 250 millones de ciudadanos de la UE están totalmente vacunados. (25 de agosto)
  2. Julio de 2021
    • Lucha contra los delitos financieros: la Comisión revisa las normas contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo. (20 de julio)
    • Estado de Derecho 2021: el informe de la UE muestra una evolución positiva en los Estados miembros, pero también señala serias preocupaciones. (20 de julio)
    • La nueva Estrategia de la UE en favor de los Bosques tiene por objeto garantizar unos bosques sanos y resilientes que contribuyan de manera significativa a la consecución de los objetivos en materia de biodiversidad y clima. (16 de julio)
    • La Comisión adopta un conjunto de propuestas para adaptar las políticas de la UE en materia de clima, energía, uso del suelo, transporte y fiscalidad a fin de reducir las emisiones netas de gases de efecto invernadero al menos en un 55 % de aquí a 2030, en comparación con los niveles de 1990. (14 de julio)
    • La Comisión refuerza su ambición por unas finanzas sostenibles con la adopción de la propuesta de estándar de bonos verdes europeos, cuya finalidad es crear un estándar voluntario de alta calidad para bonos que financien inversiones sostenibles. (6 de julio)
  3. Junio de 2021
    • En la cumbre celebrada en Bruselas, los dirigentes de la UE y de los EE. UU. se comprometen a poner fin a la pandemia de COVID-19 y a impulsar la recuperación mundial. (15 de junio)
    • La Comisión propone un marco para una Identidad Digital Europea fiable y segura que estará a disposición de todos los ciudadanos, residentes y empresas de la UE. (3 de junio)
    • La Comisión presenta una nueva estrategia para hacer más fuerte y resiliente la mayor zona de libre circulación del mundo, el espacio Schengen. (2 de junio)
    • Se pone en marcha la Fiscalía Europea, nuevo capítulo en la lucha contra la delincuencia transfronteriza. (1 de junio)
  4. Mayo de 2021
    • Todos los Estados miembros ratifican la decisión sobre recursos propios, lo que permite a la Comisión empezar a tomar préstamos para financiar la recuperación en el marco de NextGenerationEU. (31 de mayo)
    • La UE esboza un paquete de ayuda económica de 3 000 millones de euros para una futura Bielorrusia democrática. (28 de mayo)
    • La Comisión presenta orientaciones para reforzar el Código de Buenas Prácticas en materia de Desinformación, primera herramienta de este tipo en todo el mundo. (26 de mayo)
    • Se abonan 14 100 millones de euros a 12 Estados miembros como séptimo tramo de ayuda financiera en el marco del instrumento SURE. Hasta la fecha, en torno a 30 millones de trabajadores y 2,5 millones de empresas se han beneficiado de SURE. La UE ya ha proporcionado un total de alrededor de 90 000 millones de euros a 19 Estados miembros. (25 de mayo)
    • En la Cumbre Mundial sobre la Salud, organizada conjuntamente por la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, y el primer ministro italiano, Mario Draghi, los dirigentes del G-20 se comprometen a adoptar una serie de medidas para acelerar el fin de la crisis de la COVID-19 en todo el planeta y prepararse mejor para futuras pandemias. (21 de mayo)
    • La presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, anuncia una iniciativa del Equipo Europa por un importe de 1 000 millones de euros sobre la fabricación de vacunas, medicamentos y tecnologías sanitarias y el acceso a estos en África. (21 de mayo)
    • Los Estados miembros de la UE acuerdan reabrir las fronteras a los viajeros vacunados procedentes de fuera de la UE. (20 de mayo)
    • La Comisión firma un tercer contrato con las empresas farmacéuticas BioNTech y Pfizer, mediante el que se reservan 1 800 millones de dosis más de su vacuna en nombre de todos los Estados miembros de la UE entre finales de 2021 y 2023. (20 de mayo)
    • Se adopta una Comunicación sobre la fiscalidad de las empresas para el siglo XXI con el fin de promover un sistema de tributación empresarial sólido, eficiente y justo en la UE. (18 de mayo)
    • El Pacto Verde Europeo: la Comisión propone una economía azul sostenible en la UE para las industrias y los sectores vinculados a los océanos, los mares y las costas. (17 de mayo)
    • En la Cumbre «Financiación de las Economías Africanas», Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión, anuncia una iniciativa del Equipo Europa en apoyo de la recuperación de África de la pandemia de COVID-19. (15 de mayo)
    • Para dirigir a la UE hacia la meta de un planeta sano para personas sanas en 2050, la Comisión adopta el plan de acción de la UE «Contaminación cero para el aire, el agua y el suelo». (12 de mayo)
    • En el Día de Europa de 2021, se celebra en Estrasburgo el acto inaugural de la Conferencia sobre el Futuro de Europa. (9 de mayo)
    • En la reunión de dirigentes UE-India celebrada en Oporto, y a través de videoconferencia, la UE y la India suscriben una asociación global en materia de conectividad, confirmando así su compromiso de colaborar en apoyo de una conectividad resiliente y sostenible tanto en la India como en terceros países y regiones. (8 de mayo)
    • Las instituciones de la UE, los interlocutores sociales europeos y las organizaciones de la sociedad civil se comprometen a hacer todo lo posible para construir una Europa más inclusiva y social en la Cumbre Social de Oporto. (7-8 de mayo)
    • Se actualiza la Estrategia Industrial de la UE para garantizar que la ambición industrial de Europa tenga plenamente en cuenta las nuevas circunstancias tras la crisis de la COVID-19 y contribuya a impulsar la transformación hacia una economía más sostenible, digital, resiliente y competitiva a escala mundial. (5 de mayo)
  5. Abril de 2021
    • Finanzas sostenibles y taxonomía de la UE: la Comisión toma nuevas medidas para invertir en actividades sostenibles. (21 de abril)
    • La Comisión propone nuevas normas y acciones en pro de la excelencia y la confianza en la inteligencia artificial, con el objetivo de convertir a la UE en el centro mundial de una inteligencia artificial fiable. (21 de abril)
    • El nuevo Acuerdo de Asociación entre la UE y los miembros de la Organización de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico establece el marco para la cooperación política, económica y sectorial para los próximos veinte años. (15 de abril)
    • Para desarticular los modelos de negocio transfronterizos de las organizaciones delictivas, la Comisión presenta la Estrategia de la UE contra la Delincuencia Organizada, junto con una nueva Estrategia para Combatir la Trata de Seres Humanos, con el objetivo a ayudar a prevenir la delincuencia, enjuiciar a los tratantes de personas, y empoderar a las víctimas. (14 de abril)
  6. Marzo de 2021
    • El Pacto Verde Europeo: la Comisión presenta medidas para impulsar la producción ecológica. (25 de marzo)
    • La UE establece un nuevo marco estratégico global para garantizar la protección de los derechos de todos los niños y propone establecer una Garantía Infantil Europea. (24 de marzo)
    • Se pone en marcha el Consejo Europeo de Innovación para contribuir a convertir las ideas científicas en innovaciones revolucionarias. (18 de marzo)
    • La Comisión propone la creación de un certificado digital para facilitar la circulación libre y segura dentro de la UE durante la pandemia de COVID-19. (17 de marzo)
    • Se autoriza el uso en la UE de la cuarta vacuna segura y eficaz contra la COVID-19. (11 de marzo)
    • El presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli; el primer ministro de Portugal, António Costa, en nombre de la Presidencia del Consejo; y la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, firman la Declaración conjunta relativa a la Conferencia sobre el Futuro de Europa. (10 de marzo)
    • Década Digital de Europa: la Comisión fija el rumbo hacia una Europa empoderada digitalmente de aquí a 2030. (9 de marzo)
    • El Plan de Acción del Pilar Europeo de Derechos Sociales plasma la ambición en pro de una Europa social fuerte. (4 de marzo)
    • Transparencia retributiva: la Comisión presenta una propuesta sobre transparencia retributiva a fin de garantizar que las mujeres y los hombres en la UE reciban la misma remuneración por un mismo trabajo. (4 de marzo)
    • Una Unión de la Igualdad: la Comisión presenta su Estrategia sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad para el período 2021-2030, a fin de garantizar su plena participación en la sociedad. (3 de marzo)
  7. Febrero de 2021
    • En la Cumbre del G-7, la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, anuncia la duplicación de la contribución de la UE a COVAX, mecanismo mundial de acceso universal a las vacunas, que pasa de 500 a 1 000 millones de euros. (19 de febrero)
    • La Comisión establece una política comercial de la UE abierta, sostenible y firme para los próximos años. (18 de febrero)
    • Se presenta una nueva estrategia para reforzar la contribución de la UE al multilateralismo basado en normas. (17 de febrero)
    • Para preparar a Europa ante la amenaza de nuevas variantes, la Comisión propone un nuevo plan de preparación en materia de biodefensa, la incubadora HERA. (17 de febrero)
    • El Parlamento Europeo confirma el acuerdo político alcanzado sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, instrumento clave y central de NextGenerationEU. (10 de febrero)
    • La UE propone una nueva Agenda para el Mediterráneo, con el fin de reforzar la asociación estratégica con sus socios de la vecindad meridional. (9 de febrero)
  8. Enero de 2021
    • La Comisión autoriza la tercera vacuna segura y eficaz contra la COVID-19. (29 de enero)
    • La Comisión establece un mecanismo de transparencia y autorización para las exportaciones de vacunas contra la COVID-19. (29 de enero)
    • La Comisión pone en marcha la fase de diseño de la iniciativa Nueva Bauhaus Europea, cuyo objetivo es combinar el diseño, la sostenibilidad y la inversión para contribuir al cumplimiento del Pacto Verde Europeo. (18 de enero)
  9. Diciembre de 2020
    • Se vacuna contra la COVID-19 a los primeros europeos. (27 de diciembre)
    • Tras intensas negociaciones, la Comisión llega a un acuerdo con el Reino Unido sobre las condiciones de su futura relación con la UE. (24 de diciembre)
    • La Comisión autoriza la primera vacuna segura y eficaz contra la COVID-19. (21 de diciembre)
    • El Consejo adopta el presupuesto a largo plazo de la UE para el período 2021-2027, que asciende a 1,211 billones de euros a precios corrientes. (17 de diciembre)
    • Ley de Servicios Digitales y Ley de Mercados Digitales: se propone una ambiciosa reforma del espacio digital, junto con un conjunto completo de nuevas normas para todos los servicios digitales. (15 de diciembre)
    • El Pacto Verde Europeo: se presenta una propuesta de Reglamento sobre pilas y baterías sostenibles en favor de una economía circular y climáticamente neutra. (10 de diciembre)
    • La Comisión presenta su Plan de Acción para la Democracia Europea, destinado a empoderar a los ciudadanos y construir democracias más resilientes en toda la UE. (3 de diciembre)
    • Relaciones UE-EE. UU.: la UE propone una nueva agenda transatlántica con visión de futuro para la cooperación mundial. (2 de diciembre)
  10. Noviembre de 2020
    • Se presenta un plan en materia de género para promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres a través de todas las facetas de la acción exterior de la UE. (25 de noviembre)
    • La Comisión Europea aprueba el contrato con la empresa farmacéutica Moderna, en el que se prevé la compra inicial de 80 millones de dosis en nombre de todos los Estados miembros de la Unión, además de la opción de solicitar hasta 80 millones de dosis adicionales. (25 de noviembre)
    • La Comisión presenta la primera estrategia de la UE sobre igualdad de las personas LGBTIQ. (12 de noviembre)
    • La Comisión Europea aprueba el contrato con las empresas farmacéuticas BioNTech y Pfizer, en el que se prevé la compra inicial de 200 millones de dosis en nombre de todos los Estados miembros de la Unión, además de la opción de solicitar hasta 100 millones de dosis adicionales. (11 de noviembre)
    • Se pone en marcha la Nueva Agenda del Consumidor para empoderar a los consumidores de la UE a fin de que desempeñen un papel activo en las transiciones ecológica y digital. (11 de noviembre)
    • Se dan los primeros pasos para construir la Unión Europea de la Salud, que garantizará una preparación y una respuesta más sólidas durante las crisis sanitarias actuales y futuras. (11 de noviembre)
  11. Octubre de 2020
    • La Comisión propone una Directiva de la UE para garantizar que los trabajadores de la Unión estén amparados por salarios mínimos adecuados que les permitan vivir dignamente dondequiera que trabajen. (28 de octubre)
    • Se desembolsan 17 000 millones EUR a España, Italia y Polonia como primer tramo de ayuda financiera a los Estados miembros en el marco del instrumento SURE. Hasta la fecha, en torno a 30 millones de trabajadores y 2,5 millones de empresas se han beneficiado de SURE. La UE ya ha proporcionado un total de alrededor de 90 000 millones de euros a 19 Estados miembros. (27 de octubre)
    • En el marco del instrumento SURE de la UE, la Comisión Europea emite por primera vez bonos sociales por valor de 17 000 millones EUR, a fin de contribuir a proteger el empleo y mantener a las personas en sus puestos de trabajo. (21 de octubre)
    • El Pacto Verde Europeo: la Comisión adopta una nueva estrategia para las sustancias químicas para obrar en favor de un medio ambiente sin toxinas. (14 de octubre)
    • La Comisión aprueba el contrato con la empresa farmacéutica Janssen Pharmaceutica NV, que permite a los países de la UE comprar vacunas para 200 millones de personas y les ofrece la posibilidad de adquirir vacunas para otros 200 millones de personas. La Comisión ya había llegado a un primer acuerdo con la empresa farmacéutica AstraZeneca el 14 de agosto. Este acuerdo constituía la base para la compra de 300 millones de dosis de la vacuna, con una opción de compra de 100 millones más, en nombre de los Estados miembros de la UE. (8 de octubre)
    • La Comisión adopta un nuevo plan de diez años para apoyar a la población gitana en la UE. (7 de octubre)
    • Se adopta un plan económico y de inversiones global para estimular la recuperación a largo plazo de los Balcanes Occidentales y fomentar la integración regional. (6 de octubre)
  12. Septiembre de 2020
    • La Comisión Europea adopta un paquete de medidas sobre finanzas digitales que incluye una Estrategia de Finanzas Digitales y propuestas legislativas sobre criptoactivos y resiliencia digital para un sector financiero competitivo en la UE que permita a los consumidores acceder a productos financieros innovadores al tiempo que garantice la protección de los consumidores y la estabilidad financiera. (24 de septiembre)
    • Un nuevo Pacto sobre Migración y Asilo prevé procedimientos mejorados y más rápidos en todo el sistema de asilo y migración y establece un equilibrio entre los principios de reparto equitativo de la responsabilidad y la solidaridad. (23 de septiembre)
    • Una Unión de la Igualdad: la Comisión presenta el primer Plan de Acción de la UE Antirracismo. (18 de septiembre)
  • 21 DE JULIO DE 2022
Estado de la Unión 2021. Cronología

 

Documentos

  • 21 DE JULIO DE 2022
Estado de la Unión 2021. Folleto

 

Fichas informativas