Skip to main content

Становище Європейського Союзу у 2021 році

Щороку Голова Європейської комісії проголошує Звернення про становище Союзу

Установлення курсу на наступний рік

У своєму Зверненні про становище Союзу від 15 вересня 2021 року Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн окреслила провідні ініціативи, які Комісія планує здійснити в наступному році. Серед інших, будуть такі:

  • подальші зусилля з вакцинації в Європі та прискорення вакцинації в усьому світі, а також посилення готовності до пандемії;
  • разом із нашими глобальними партнерами, робота із заповнення фінансової прогалини в галузі боротьби зі зміною клімату;
  • очолення цифрового переходу, завдяки чому буде створено робочі місця і стимульовано конкурентоспроможність, забезпечуючи при цьому технічну досконалість і безпеку постачань;
  • забезпечення справедливіших умов праці та поліпшення охорони здоров'я, а також ширші можливості для молоді Європи у користуванні перевагами європейської соціальної ринкової економіки;
  • активізація нашої співпраці в галузі безпеки і оборони, а також поглиблення партнерства ЄС з найближчими союзниками;
  • оборона європейських цінностей і свобод та захист верховенства права.
  • 14 ВЕРЕСЕНЬ 2022
State of the Union 2021 - President von der Leyen's speech
  • 14 ВЕРЕСЕНЬ 2022
State of the Union 2021 - President von der Leyen's speech, multilingual version

 

Запропоновані ініціативи

15 вересня Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн також направила лист про наміри Голові Європейського парламенту Давиду Сассолі і Прем'єр-міністру Янезу Янші, як представнику держави, котра головує у Раді, де вона докладно описала дії, яких Комісія має намір вжити в наступному році за допомогою законодавства та інших ініціатив.

 

  • 15 ВЕРЕСЕНЬ 2021
State of the Union 2021 - President von der Leyen's letter of intent

 

Комісія під головуванням фон дер Ляєн: Досягнення 2020—2021 рр.

Після одного з найважчих років у своїй історії, Європа дивиться в майбутнє з новою надією.

З осені 2020 року пандемія знову завдала нам удару з іще більшою силою. У відповідь Європейський Союз подвоїв свої зусилля, зокрема, закуповуючи вакцини для всіх європейців, зміцнюючи міжнародне співробітництво у боротьбі проти пандемії та виводячи Європу з кризи й ведучи до оздоровлення з планом NextGenerationEU. 

Ось ретроспектива минулого року, яка охоплює наші зусилля з подолання кризи COVID-19 та нашу роботу з реалізації всіх політичних пріоритетів, починаючи від Європейської зеленої угоди та Цифрового десятиліття Європи до наших дій у галузі безпеки, демократії та здоров'я громадян Європи.

  • 10 ВЕРЕСЕНЬ 2021
State of the Union 2021 – Achievements 2020-2021

 

Ключові моменти

  1. Серпень 2021 р.
    • Із грудня 2020 року в ЄС було використано 522,4 мільйони доз вакцин, і повністю вакциновано понад 250 мільйонів громадян ЄС. (25 серпня)
  2. Липень 2021 р.
    • Подолання фінансової злочинності: Комісія переглядає правила щодо протидії відмиванню грошей та фінансуванню тероризму. (20 липня)
    • 2021 р., верховенство права: звіт ЄС демонструє позитивні зрушення в державах-членах, але також вказує на серйозні проблеми. (20 липня)
    • Нова Лісова стратегія ЄС спрямована на забезпечення здоров’я та життєздатності лісів, що значно сприяє біорізноманіттю та досягненню цілей у галузі клімату. (16 липня)
    • Комісія ухвалює пакет пропозицій, щоб політика ЄС щодо клімату, енергетики, землекористування, транспорту та оподаткування була придатною для скорочення чистої кількості викидів парникових газів щонайменше на 55% до 2030 року, порівняно з рівнями 1990 року. (14 липня)
    • Для підвищення рівня ініціативності у сталому фінансуванні Комісія ухвалює законопроєкт щодо Європейського стандарту зелених облігацій, створюючи таким чином якісний добровільний стандарт для фінансування сталих інвестицій. (6 липня)
  3. Червень 2021 р.
    • На саміті в Брюсселі лідери ЄС і США зобов'язуються припинити пандемію COVID-19 і сприяти глобальному оздоровленню. (15 червня)
    • Комісія пропонує правові рамки для надійної та безпечної європейської цифрової ідентичності, яку зможуть застосовувати всі громадяни, резиденти та підприємства ЄС. (3 червня)
    • Комісія представляє нову стратегію, щоб зробити найбільшу у світі зону вільного переміщення — Шенгенську зону  — сильнішою й стійкішою. (2 червня)
    • Початок роботи Європейської прокуратури — це новий крок у боротьбі з міжнародною злочинністю. (1 червня)
  4. Травень 2021 р.
    • Рішення про власні ресурси ратифіковано всіма державами-членами, що дозволяє Комісії почати запозичення для фінансування відновлення в рамках NextGenerationEU. (31 травня)
    • ЄС окреслює пакет економічної підтримки в розмірі 3 млрд євро для майбутньої демократичної Білорусі. (28 травня)
    • Комісія представляє інструкцію зі зміцнення Кодексу практики в боротьбі з дезінформацією — першого подібного інструменту в усьому світі. (26 травня)
    • 12 державам-членам сплачено 14,1 млрд євро як сьомий внесок фінансової підтримки в рамках інструменту SURE. На сьогоднішній день SURE допоміг майже 30 мільйонам працівників та 2,5 мільйонам фірм. ЄС вже надав близько 90 мільярдів євро 19 державам-членам. (25 травня)
    • На Глобальному саміті з охорони здоров'я, спільно з Головою Комісії Урсулою фон дер Ляєн і Прем'єр-міністром Італії Маріо Драґі, лідери «Великої двадцятки» беруть на себе зобов'язання щодо прискореного завершення кризи COVID-19 у всьому світі та кращої підготовки до майбутніх пандемій. (21 травня)
    • Голова Комісії Урсула фон дер Ляєн оголошує ініціативу «Команда Європи» в обсязі 1 млрд євро з виробництва вакцин, ліків та медичних технологій та доступу до них в Африці. (21 травня)
    • Держави-члени ЄС домовилися знову відкритись для вакцинованих мандрівників з-поза меж ЄС. (20 травня)
    • Комісія підписує третій контракт з фармацевтичними компаніями BioNTech і Pfizer, резервуючи додатково 1,8 мільярд доз вакцини від імені всіх держав-членів ЄС на період з кінця 2021 до 2023 року. (20 травня)
    • Ухвалено повідомлення з питань оподаткування бізнесу для ХХІ століття для просування надійної, ефективної та справедливої системи оподаткування бізнесу в ЄС. (18 травня)
    • Європейська зелена угода: Комісія пропонує сталу блакитну економіку для підприємств та секторів ЄС, пов’язаних із океанами, морями й узбережжями. (17 травня)
    • На Саміті з питань фінансування африканських економік Голова Комісії Урсула фон дер Ляєн оголошує ініціативу «Команда Європи» на підтримку відновлення Африки після пандемії COVID-19. (15 травня)
    • Для того, щоб скерувати ЄС на досягнення мети 2050 року «Здорова планета для здорових людей», Комісія ухвалює План дій ЄС «На шляху до нульового забруднення повітря, води та ґрунту». (12 травня)
    • На День Європи 2021 року в Страсбурзі проходить перший захід Конференції з майбутнього Європи. (9 травня)
    • На зустрічі лідерів ЄС та Індії в Порту, а також шляхом відео-конференції, ЄС та Індія укладають комплексне партнерство зі взаємодії, підтверджуючи свою відданість співпраці для підтримки стійких та сталих систем взаємодії як в Індії, так і в третіх країнах та регіонах. (8 травня)
    • На Соціальному саміті в Порту інституції ЄС, європейські соціальні партнери та організації громадянського суспільства зобов'язуються зробити все можливе, щоб побудувати інклюзивнішу і соціальнішу Європу. (7—8 травня)
    • Оновлюється Промислова стратегія ЄС, котра гарантуватиме, щоб промислові наміри Європи повністю враховували нові обставини, пов'язані з кризою COVID-19, і допомагали стимулювати трансформацію в напрямку до стійкішої, більш цифрової, життєздатнішої і глобально конкурентоспроможної економіки. (5 травня)
  5. Квітень 2021 р.
    • Стале фінансування й таксономія ЄС: Комісія робить подальші кроки, щоб спрямувати гроші на сталу діяльність. (21 квітня)
    • Комісія пропонує нові правила і заходи для досягнення досконалості штучного інтелекту й довіри до нього, які спрямовані на те, щоб перетворити ЄС в глобальний центр надійного штучного інтелекту. (21 квітня)
    • Нова угода про партнерство між ЄС і членами Організації африканських, карибських і тихоокеанських держав визначає рамки для політичного, економічного і галузевого співробітництва на найближчі 20 років. (15 квітня)
    • Щоб зруйнувати транскордонні бізнес-моделі злочинних організацій, Комісія представляє стратегію ЄС щодо боротьби з організованою злочинністю а також нову стратегію боротьби з торгівлею людьми, покликану сприяти запобіганню злочинів, притягненню торговців людьми до відповідальності та надання підтримки потерпілим. (14 квітня)
  6. Березень 2021 р.
    • Європейська зелена угода: Комісія представляє заходи щодо стимулювання екологічного виробництва. (25 березня)
    • ЄС встановлює нову комплексну структуру політики для забезпечення захисту прав усіх дітей і пропонує встановити Європейську гарантію для дітей. (24 березня)
    • Почала діяльність Європейська інноваційна рада, покликана допомогти в перетворенні наукових ідей на проривні інновації. (18 березня)
    • Комісія пропонує створити цифровий сертифікат для полегшення безпечного й вільного пересування в межах ЄС під час пандемії COVID-19. (17 березня)
    • Четверта безпечна й ефективна вакцина від COVID-19 дозволена для використання в ЄС. (11 березня)
    • Голова Європейського парламенту Давид Сассолі, Прем'єр-міністр Португалії Антоніу Кошта, від імені держави, яка головує в Раді, і Голова Комісії фон дер Ляєн підписали Спільну декларацію про Конференцію з майбутнього Європи. (10 березня)
    • Цифрове десятиліття Європи: Комісія встановила курс на потужнішу в цифровій сфері Європу до 2030 року. (9 березня)
    • План дій «Європейська опора соціальних прав» визначає прагнення до сильної соціальної Європи. (4 березня)
    • Прозорість оплати праці: Комісія представляє законопроєкт про прозорість оплати праці, який гарантуватиме, що жінки й чоловіки в ЄС отримуватимуть однакову плату за однакову роботу. (4 березня)
    • Союз рівності: Комісія представляє свою стратегію на 2021—2030 рр. щодо прав осіб з інвалідністю, щоб забезпечити їм повноцінну участь у житті суспільства. (3 березня)
  7. Лютий 2021 р.
    • На саміті G7 Голова Комісії Урсула фон дер Ляєн оголошує про подвоєння внеску ЄС до COVAX — світового фонду для загального доступу до вакцин — з 500 млн євро до 1 млрд євро. (19 лютого)
    • Комісія встановлює відкриту, сталу та наступальну торгівельну політику ЄС на найближчі роки. (18 лютого)
    • Представлено нову стратегію щодо посилення внеску ЄС до багатосторонності, що ґрунтується на правилах. (17 лютого)
    • Щоб підготувати Європу до загрози нових варіантів вірусів, Комісія пропонує новий план підготовки до біозахисту — інкубатор HERA. (17 лютого)
    • Європейський парламент підтверджує досягнення політичної угоди щодо Фонду відновлення та стійкості — ключового інструменту в основі NextGenerationEU. (10 лютого)
    • ЄС пропонує новий порядок денний для Середземномор'я, щоб зміцнити стратегічне партнерство зі своїми південними сусідами. (9 лютого)
  8. Січень 2021 р.
    • Комісія видає дозвіл на використання третьої безпечної та ефективної вакцини проти COVID-19. (29 січня)
    • Комісія встановлює механізм прозорості та дозволів дляекспорту вакцин проти COVID-19. (29 січня)
    • Комісія розпочинає етап проєктування ініціативи «Новий європейський Баугауз», метою якої є поєднання проєктування, сталого розвитку та інвестицій, щоб сприяти реалізації Європейської зеленої угоди. (18 січня)
  9. Грудень 2020 р.
    • Перші європейці вакциновані проти COVID-19. (27 грудня)
    • Після інтенсивних переговорів Комісія досягає угоди зі Сполученим Королівством про умови його майбутніх стосунків із ЄС. (24 грудня)
    • Комісія видає дозвіл на використання першої безпечної та ефективної вакцини проти COVID-19. (21 грудня)
    • На засіданні Ради ухвалено Довгостроковий бюджет ЄС на 2021—2027 роки, що становить 1,211 трлн євро в поточних цінах. (17 грудня)
    • Закон про цифрові послуги та Закон про цифрові ринки: запропоновано далекосяжну реформу цифрового простору разом з комплексною підбіркою нових правил для всіх цифрових послуг. (15 грудня)
    • Європейська зелена угода: внесено проєкт регламенту про сталі батареї для кругової та кліматично нейтральної економіки. (10 грудня)
    • Комісія представляє План дій щодо європейської демократії для розширення можливостей громадян і створення стійкіших демократичних систем усюди в ЄС. (3 грудня)
    • Стосунки між ЄС та США: ЄС пропонує нову перспективну трансатлантичну програму для глобальної співпраці. (2 грудня)
  10. Листопад 2020 р.
    • Висунуто План дій щодо рівності статей для сприяння рівності та розширенню прав і можливостей жінок в усіх аспектах зовнішньої діяльності ЄС. (25 листопада)
    • Комісія ухвалила контракт з фармацевтичною компанією Moderna, який передбачає початкову закупівлю 80 мільйонів доз від імені всіх держав-членів ЄС, а також можливість звернутись для отримання ще до 80 мільйонів доз. (25 листопада)
    • Комісія представляє першу в історії Стратегію ЄС щодо рівності осіб LGBTIQ. (12 листопада)
    • Комісія схвалила контракт з фармацевтичними компаніями BioNTech та Pfizer, який передбачає початкову закупівлю 200 мільйонів доз від імені всіх держав-членів ЄС, а також можливість звернутись для отримання ще до 100 мільйонів доз. (11 листопада)
    • Започатковано Нову програму для споживачів, щоб дати можливість споживачам ЄС відігравати активну роль у зеленому та цифровому переходах. (11 листопада)
    • Зроблено перші кроки до розбудови Європейського союзу охорони здоров'я, який забезпечить підвищену готовність і реагування під час теперішньої й майбутніх криз системи охорони здоров'я. (11 листопада)
  11. Жовтень 2020 г.
    • Комісія пропонує Директиву ЄС, яка забезпечуватиме захист працівників у Союзі за допомогою належної мінімальної заробітної плати, що гарантує гідне життя, де б вони не працювали. (28 жовтня)
    • Іспанії, Італії та Польщі виплачено 17 млрд євро як перший внесок фінансової підтримки державам-членам у рамках інструменту SURE. На сьогоднішній день SURE допоміг майже 30 мільйонам працівників та 2,5 мільйонам фірм. ЄС вже надав близько 90 мільярдів євро 19 державам-членам. (27 жовтня)
    • Комісія випускає перші соціальні облігації на суму 17 мільярдів євро в рамках інструменту ЄС SURE, щоб сприяти захисту робочих місць й зберегти зайнятість населення. (21 жовтня)
    • Європейська зелена угода: Комісія ухвалює нову стратегію щодо хімічних речовин, щоб працювати в напрямку вільного від токсинів довкілля. (14 жовтня)
    • Комісія ухвалила контракт із фармацевтичною компанією Janssen Pharmaceutica NV, що дозволяє країнам ЄС закупити вакцини для 200 мільйонів осіб і створює можливість закупити вакцини для ще 200 мільйонів чоловік. Комісія вже досягла першої угоди з фармацевтичною компанією AstraZeneca 14 серпня. Ця угода стала основою для закупівлі 300 мільйонів доз вакцини від імені держав-членів ЄС з можливістю придбати ще 100 мільйонів. (8 жовтня)
    • Комісія ухвалює новий 10-річний план підтримки ромів у ЄС. (7 жовтня)
    • Ухвалено комплексний економічний та інвестиційний план, покликаний стимулювати довгострокове відновлення Західних Балкан та сприяти регіональній інтеграції. (6 жовтня)
  12. Вересень 2020 року
    • Європейська комісія ухвалила пакет цифрових фінансів, який охоплює стратегію цифрового фінансування та законопроєкти щодо криптоактивів і цифрової стійкості, для конкурентоспроможного фінансового сектора ЄС, що надає споживачам доступ до інноваційних фінансових продуктів, забезпечуючи при цьому захист споживачів та фінансову стабільність. (24 вересня)
    • Новий Пакт про міграцію та притулок передбачає поліпшення та швидші процедури в усій системі надання притулку та міграції та врівноважує принципи справедливого розподілу відповідальності та солідарності. (23 вересня)
    • Союз рівності: Комісія висуває перший в історії План антирасистської діяльності ЄС. (18 вересня)
  • 21 ЛИПЕНЬ 2022
State of the Union 2021 – Timeline

 

Документи

  • 21 ЛИПЕНЬ 2022
State of the Union 2021 – Brochure

 

Інформаційні бюлетені