Správa o stave Únie v roku 2023

Správa o stave Únie

13. septembra 2023

Správa o stave Únie

Nastal čas ukázať mladej generácii, že dokážeme vybudovať kontinent, na ktorom môžete byť tým, kým ste, milovať toho, koho chcete, a na ktorom môžete ašpirovať tak vysoko, ako len chcete. Kontinent, ktorý je v harmónii s prírodou a ktorý je lídrom v oblasti nových technológií. Kontinent, ktorého spoločným mottom je sloboda a mier. Opäť raz nastal čas, aby Európa obstála v skúške dejín.
Ursula von der Leyenová, predsedníčka Európskej komisie

Hlavné body z prejavu o stave Únie

Pozrite si videozáznam v plnom znení Pozrite si záznam v medzinárodnom posunkovom jazyku

Prečítajte si prejav vo všetkých jazykoch Nahrať viacjazyčnú verziu

Vytýčenie smerovania našej európskej budúcnosti

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová v prejave o stave Únie, ktorý predniesla 13. septembra 2023, načrtla hlavné priority a hlavné iniciatívy na nasledujúci rok, pričom nadviazala na úspechy a výsledky Európskej únie v uplynulých rokoch.

Navrhované iniciatívy

Európska zelená dohoda

Európsky balík venovaný veternej energii
Cieľ v oblasti klímy do roku 2040
Iniciatíva za odolnosť vodných zdrojov

Európa pripravená na digitálny vek

Právne predpisy EÚ o vesmíre
Stratégia pre hospodárstvo vesmírnych údajov
Iniciatíva za otvorenie európskych superpočítačových kapacít etickým a zodpovedným startupom v oblasti umelej inteligencie

Hospodárstvo, ktoré pracuje v prospech ľudí

Iniciatíva EÚ v oblasti biotechnológie a biovýroby
Nadviazanie na samit vo Val Duchesse
Progresívny materiál v záujme vedúceho postavenia priemyslu
Iniciatíva týkajúca sa pravidiel upravujúcich európsku zamestnaneckú radu

Silnejšia Európa vo svete

Posilniť partnerstvo s Afrikou
Stratégia v oblasti európskeho obranného priemyslu

Podpora európskeho spôsobu života

Predĺženie dočasnej ochrany pre ľudí utekajúcich z Ukrajiny
Akčný plán boja proti obchodovaniu s drogami vrátane Európskej aliancie prístavov
Aktualizácia právneho rámca a posilnenie spolupráce v boji proti prevádzačstvu migrantov
Spoločný európsky diplom

Nový impulz pre európsku demokraciu

Oznámenie o reformách pred rozšírením a preskúmaní politík
Odporúčanie Komisie týkajúce sa integrovaných systémov ochrany detí

Náš záväzok voči Európe a Európanom

Vyhlásenie o zámere

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová zároveň zaslala vyhlásenie o zámere predsedníčke Európskeho parlamentu Roberte Metsolovej a predsedovi vlády Španielska Pedrovi Sánchezovi, ktorého krajina v súčasnosti predsedá Rade. V ňom podrobne opisuje opatrenia, ktoré má Komisia v úmysle prijať v nasledujúcom roku prostredníctvom právnych predpisov a iných iniciatív.

13. SEPTEMBRA 2023

Správa o stave Únie 2023 – vyhlásenie predsedníčky von der Leyenovej o zámere

български
(1.42 MB - PDF)
Stiahnuť
español
(1.36 MB - PDF)
Stiahnuť
čeština
(621.69 KB - PDF)
Stiahnuť
dansk
(1.31 MB - PDF)
Stiahnuť
Deutsch
(624.25 KB - PDF)
Stiahnuť
eesti
(618.79 KB - PDF)
Stiahnuť
ελληνικά
(1.36 MB - PDF)
Stiahnuť
English
(1.19 MB - PDF)
Stiahnuť
français
(622.55 KB - PDF)
Stiahnuť
Gaeilge
(621.52 KB - PDF)
Stiahnuť
hrvatski
(649.31 KB - PDF)
Stiahnuť
italiano
(1.33 MB - PDF)
Stiahnuť
latviešu
(1.22 MB - PDF)
Stiahnuť
lietuvių
(1.2 MB - PDF)
Stiahnuť
magyar
(1.45 MB - PDF)
Stiahnuť
Malti
(1.43 MB - PDF)
Stiahnuť
Nederlands
(1.34 MB - PDF)
Stiahnuť
polski
(1.5 MB - PDF)
Stiahnuť
português
(1.33 MB - PDF)
Stiahnuť
română
(663.99 KB - PDF)
Stiahnuť
slovenščina
(1.21 MB - PDF)
Stiahnuť
suomi
(621.66 KB - PDF)
Stiahnuť
svenska
(1.29 MB - PDF)
Stiahnuť

Komisia predsedníčky von der Leyenovej: dosiahnuté výsledky za obdobie 2022 – 2023

V minulom roku Európania ustáli energetickú krízu, vo svojich domovoch privítali milióny ukrajinských utečencov v reakcii na najväčšiu vlnu vysídlených ľudí od druhej svetovej vojny a posilnili hospodárstvo bezprecedentnými európskymi investíciami.

Bol to ďalší rok bezprecedentných výziev, ktoré EÚ opäť dobre zvládla.