Siirry pääsisältöön
Euroopan komission logo
fifi
Yleisluonteiset julkaisut

Puhe unionin tilasta 2023 – Asiakirjat

Kaikki puheeseen liittyvät tietokoosteet ja asiakirjat

Tiedot

Julkaisupäivä
8. syyskuuta 2023 (Päivitetty viimeksi: 8. syyskuuta 2023)
Laatija
Viestinnän pääosasto

Tiedostot

13. SYYSKUUTA 2023
State of the Union 2023 - President von der Leyen's speech
English
(6.18 KB - HTML)
Lataa
13. SYYSKUUTA 2023
2023 State of the Union address - multilingual version
English
(3.97 MB - PDF)
Lataa
13. SYYSKUUTA 2023
Unionin tila 2023– Puheenjohtaja von der Leyenin aiekirje
suomi
(621.66 KB - PDF)
Lataa
  • български
    (1.42 MB - PDF)
    Lataa
  • español
    (1.36 MB - PDF)
    Lataa
  • čeština
    (621.69 KB - PDF)
    Lataa
  • dansk
    (1.31 MB - PDF)
    Lataa
  • Deutsch
    (624.25 KB - PDF)
    Lataa
  • eesti
    (618.79 KB - PDF)
    Lataa
  • ελληνικά
    (1.36 MB - PDF)
    Lataa
  • English
    (1.19 MB - PDF)
    Lataa
  • français
    (622.55 KB - PDF)
    Lataa
  • Gaeilge
    (621.52 KB - PDF)
    Lataa
  • hrvatski
    (649.31 KB - PDF)
    Lataa
  • italiano
    (1.33 MB - PDF)
    Lataa
  • latviešu
    (1.22 MB - PDF)
    Lataa
  • lietuvių
    (1.2 MB - PDF)
    Lataa
  • magyar
    (1.45 MB - PDF)
    Lataa
  • Malti
    (1.43 MB - PDF)
    Lataa
  • Nederlands
    (1.34 MB - PDF)
    Lataa
  • polski
    (1.5 MB - PDF)
    Lataa
  • português
    (1.33 MB - PDF)
    Lataa
  • română
    (663.99 KB - PDF)
    Lataa
  • slovenčina
    (1.44 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenščina
    (1.21 MB - PDF)
    Lataa
  • svenska
    (1.29 MB - PDF)
    Lataa
13. SYYSKUUTA 2023
2023 State of the Union - Main initiatives
English
(6.18 KB - HTML)
Lataa
8. SYYSKUUTA 2023
Unionin tila 2023 – Saavutukset 2022–2023
suomi
(31.83 MB - PDF)
Lataa
  • български
    (32.2 MB - PDF)
    Lataa
  • español
    (31.52 MB - PDF)
    Lataa
  • čeština
    (32.13 MB - PDF)
    Lataa
  • dansk
    (31.51 MB - PDF)
    Lataa
  • Deutsch
    (13.46 MB - PDF)
    Lataa
  • eesti
    (31.94 MB - PDF)
    Lataa
  • ελληνικά
    (32.08 MB - PDF)
    Lataa
  • English
    (13.81 MB - PDF)
    Lataa
  • français
    (13.68 MB - PDF)
    Lataa
  • Gaeilge
    (31.84 MB - PDF)
    Lataa
  • hrvatski
    (31.42 MB - PDF)
    Lataa
  • italiano
    (31.96 MB - PDF)
    Lataa
  • latviešu
    (31.98 MB - PDF)
    Lataa
  • lietuvių
    (32 MB - PDF)
    Lataa
  • magyar
    (31.58 MB - PDF)
    Lataa
  • Malti
    (31.53 MB - PDF)
    Lataa
  • Nederlands
    (32.05 MB - PDF)
    Lataa
  • polski
    (32.11 MB - PDF)
    Lataa
  • português
    (31.69 MB - PDF)
    Lataa
  • română
    (32.12 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenčina
    (31.66 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenščina
    (17.78 MB - PDF)
    Lataa
  • svenska
    (17.78 MB - PDF)
    Lataa
8. SYYSKUUTA 2023
Unionin tila 2023 – Aikajana
suomi
(15.63 MB - PDF)
Lataa
  • български
    (15.65 MB - PDF)
    Lataa
  • español
    (15.58 MB - PDF)
    Lataa
  • čeština
    (15.62 MB - PDF)
    Lataa
  • dansk
    (15.58 MB - PDF)
    Lataa
  • Deutsch
    (4.94 MB - PDF)
    Lataa
  • eesti
    (15.63 MB - PDF)
    Lataa
  • ελληνικά
    (15.65 MB - PDF)
    Lataa
  • English
    (4.47 MB - PDF)
    Lataa
  • français
    (4.95 MB - PDF)
    Lataa
  • Gaeilge
    (15.64 MB - PDF)
    Lataa
  • hrvatski
    (15.62 MB - PDF)
    Lataa
  • italiano
    (15.59 MB - PDF)
    Lataa
  • latviešu
    (15.66 MB - PDF)
    Lataa
  • lietuvių
    (15.64 MB - PDF)
    Lataa
  • magyar
    (15.59 MB - PDF)
    Lataa
  • Malti
    (15.59 MB - PDF)
    Lataa
  • Nederlands
    (15.62 MB - PDF)
    Lataa
  • polski
    (15.64 MB - PDF)
    Lataa
  • português
    (15.61 MB - PDF)
    Lataa
  • română
    (15.63 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenčina
    (15.59 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenščina
    (15.62 MB - PDF)
    Lataa
  • svenska
    (15.62 MB - PDF)
    Lataa
2. LOKAKUUTA 2023
Unionin tila 2023 – Esite
suomi
(22.76 MB - PDF)
Lataa
  • български
    (22.89 MB - PDF)
    Lataa
  • español
    (22.77 MB - PDF)
    Lataa
  • čeština
    (22.83 MB - PDF)
    Lataa
  • dansk
    (22.77 MB - PDF)
    Lataa
  • Deutsch
    (21.36 MB - PDF)
    Lataa
  • eesti
    (22.74 MB - PDF)
    Lataa
  • ελληνικά
    (22.94 MB - PDF)
    Lataa
  • English
    (19.21 MB - PDF)
    Lataa
  • français
    (22.01 MB - PDF)
    Lataa
  • Gaeilge
    (22.71 MB - PDF)
    Lataa
  • hrvatski
    (22.74 MB - PDF)
    Lataa
  • italiano
    (22.78 MB - PDF)
    Lataa
  • latviešu
    (22.74 MB - PDF)
    Lataa
  • lietuvių
    (22.78 MB - PDF)
    Lataa
  • magyar
    (22.81 MB - PDF)
    Lataa
  • Malti
    (22.76 MB - PDF)
    Lataa
  • Nederlands
    (22.76 MB - PDF)
    Lataa
  • polski
    (22.81 MB - PDF)
    Lataa
  • português
    (22.78 MB - PDF)
    Lataa
  • română
    (22.8 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenčina
    (22.81 MB - PDF)
    Lataa
  • slovenščina
    (22.74 MB - PDF)
    Lataa
  • svenska
    (22.79 MB - PDF)
    Lataa