«O futuro será o que nós construirmos. E a Europa será o que nós quisermos que seja.»
Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia
Definir o rumo para o próximo ano
No seu discurso sobre o Estado da União em 16 de setembro de 2020, Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, apresentou a sua visão para uma Europa que saia mais forte da pandemia e que mostre o caminho para uma nova vitalidade. No âmbito do NextGenerationEU, a Europa tem uma oportunidade única de concretizar a mudança pela força da sua vontade. Tem a visão, o plano e o investimento necessário. Para que a Europa se torne verde, digital e mais resiliente, a Comissão Europeia irá centrar-se no seguinte:
- Proteger as vidas e os meios de subsistência na Europa, a saúde dos nossos cidadãos e a estabilidade da nossa economia,
- Reforçar os elementos constitutivos do Pacto Ecológico Europeu e aumentar o nosso nível de ambição,
- Liderar a transformação digital, em especial nos dados, na tecnologia e nas infraestruturas,
- Tirar pleno partido do nosso mercado único,
- Continuar a preparar uma resposta global enquanto o mundo aguarda uma vacina acessível e segura para a COVID-19,
- Responder de forma mais assertiva a acontecimentos mundiais e aprofundar as nossas relações com os vizinhos mais próximos e os parceiros globais da UE,
- Adotar uma nova abordagem em matéria de migração, permanecer atentos à situação do Estado de direito e construir uma União em que o racismo e discriminação não têm lugar.
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- Gaeilge
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
Iniciativas propostas na carta de intenções dirigida ao presidente Sassoli e à chanceler Merkel
Em 16 de setembro, a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, enviou também uma carta de intenções a David Sassoli, presidente do Parlamento Europeu, e à chanceler Angela Merkel, na sua qualidade de presidente do Conselho, na qual detalhou as ações que a Comissão tenciona empreender ao longo do próximo ano por meio de iniciativas legislativas ou de outra natureza.
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- Gaeilge
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
Comissão von der Leyen: um ano depois
Há um ano, a Comissão von der Leyen fez uma promessa à Europa: demonstrar ousadia e coragem sempre que houver necessidade de agir a nível europeu. Eis um resumo do primeiro ano de trabalho da equipa von der Leyen, bem como do modo como cumpriu os seus compromissos.
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- Gaeilge
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
Documentos
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- Gaeilge
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- Gaeilge
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska