Direct la conținutul principal

Starea Uniunii 2020

În fiecare an, președintele Comisiei Europene rostește discursul privind starea Uniunii

Trasarea unei direcții pentru anul care vine

Pe 16 septembrie 2020, în discursul său privind starea Uniunii, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, și-a prezentat viziunea: o Europă care iese mai puternică din pandemie și deschide calea către un viitor mai vital. Datorită NextGenerationEU, avem acum o șansă unică de a pune lucrurile în mișcare în direcția pe care ne-o dorim. Avem tot ce ne trebuie: viziunea, planul și investițiile. Pentru a ajuta Europa să devină verde, digitală și mai rezilientă, prioritățile Comisiei Europene vor fi:

  • să protejeze sănătatea, viețile și sursele de venit ale cetățenilor și, în același timp, stabilitatea economiei Europei
  • să consolideze componentele Pactului verde european și să urmărească obiective mai ambițioase
  • să fie motorul transformării digitale, în special în ceea ce privește datele, tehnologia și infrastructura
  • să valorifice pe deplin potențialul pieței unice
  • să continue să promoveze unitatea de acțiune la nivel global, în condițiile în care întreaga lume așteaptă un vaccin sigur și accesibil împotriva COVID-19
  • să fie mai asertivă la evenimentele de la nivel mondial și să consolideze relațiile cu vecinii apropiați ai UE și cu partenerii săi globali
  • să regândească soluțiile la problema migrației, să urmărească atent respectarea statului de drept și să susțină o Uniune în care nu este loc pentru rasism și discriminare.
4 AUGUST 2022
Discursul privind starea Uniunii
română
(991.63 KB - PDF)
Descărcați
4 AUGUST 2022
State of the Union 2020 - President von der Leyen's speech, multilingual version
English
(352.62 KB - PDF)
Descărcați

Inițiative propuse în scrisoarea de intenție adresată președintelui Sassoli și cancelarului Merkel

Pe 16 septembrie, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, le-a trimis o scrisoare de intenție domnului David Sassoli, președintele Parlamentului European, și doamnei Angela Merkel, cancelarul țării care asigura președinția Consiliului la momentul respectiv. Scrisoarea a detaliat acțiunile pe care Comisia intenționa să le întreprindă în anul următor prin intermediul legislației și al altor inițiative.

16 SEPTEMBRIE 2020
Starea Uniunii 2020 – Scrisoarea de intenție a președintei von der Leyen
română
(666.23 KB - PDF)
Descărcați

Comisia von der Leyen: un an de mandat

Cu un an în urmă, Comisia von der Leyen i-a promis ceva Europei:  să fim îndrăzneți și cutezători oricând constatăm că e nevoie de acțiune la nivel european. Iată un rezumat al primului an de activitate al echipei von der Leyen, care reflectă provocările, angajamentele și rezultatele acesteia.

14 SEPTEMBRIE 2020
Comisia von der Leyen: situația după un an
română
(3.93 MB - PDF)
Descărcați

Documente

24 SEPTEMBRIE 2020
Starea Uniunii 2020 - broşură
română
(6.01 MB - PDF)
Descărcați
15 SEPTEMBRIE 2020
Starea Uniunii 2020 – Principalele inițiative
română
(613.68 KB - PDF)
Descărcați