Tillståndet i unionen 2023

Tillståndet i unionen

13 september 2023

Talet om tillståndet i unionen

Nu är rätta ögonblicket att visa de unga att vi kan skapa en kontinent där man får vara den man är, älska vem man vill och sikta så högt man vill. En kontinent som är i samklang med naturen och som ligger steget före när det gäller ny teknik. En kontinent som är enad i frihet och fred. Det är nu Europa ska svara när historien kallar.
EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen

Höjdpunkter från talet om tillståndet i unionen

Se hela talet Se talet tolkat till internationellt teckenspråk

Läs talet på alla språk Läs den flerspråkiga originalversionen

Kursen stakas ut för nästa år

I sitt tal om tillståndet i unionen den 13 september 2023 beskrev kommissionens ordförande Ursula von der Leyen EU:s viktigaste prioriteringar och initiativ för det kommande året, med utgångspunkt i de gångna årens framgångar och resultat.

Föreslagna initiativ

EU:s gröna giv
- Paket om europeisk vindkraft
- Klimatmål för 2040
- Initiativ för vattenresiliens
Ett Europa rustat för den digitala tidsåldern
- EU-lag om rymden
- Strategi för rymddataekonomi
- Initiativ för att ge etiska och ansvarsfulla uppstartsföretag inom AI tillgång till europeisk superdatorkapacitet
En ekonomi för människor
- EU-initiativ för bioteknik och biotillverkning
- Uppföljning av toppmötet på Val Duchesse
- Avancerade material för industriellt ledarskap
- Initiativ om regler för det europeiska företagsrådet
Ett starkare EU i världen
- Stärkt partnerskap med Afrika
- Strategi för den europeiska försvarsindustrin
Främjande av vår europeiska livsstil
- Förlängning av det tillfälliga skyddet för ukrainska flyktingar
- Handlingsplan mot narkotikahandel, inklusive en europeisk hamnallians
- Uppdaterat regelverk och stärkt samarbete för att bekämpa smuggling av migranter
- Gemensam europeisk examen
En ny satsning på demokrati i EU
- Meddelande om reformer och politiköversyn inför utvidgningen
- Kommissionens rekommendation om integrerade skyddssystem för barn

Vad vi gör för Europa och invånarna

Avsiktsförklaring

Ursula von der Leyen skickade också sin avsiktsförklaring till Europaparlamentets talman Roberta Metsola och Spaniens premiärminister Pedro Sánchez, som företrädare för det spanska ordförandeskapet. I förklaringen beskriver hon mer i detalj vilka åtgärder kommissionen tänker vidta det kommande året i form av lagförslag och andra initiativ.

13 SEPTEMBER 2023

Tillståndet i unionen 2023 – Ursula von der Leyens avsiktsförklaring

български
(1.42 MB - PDF)
Ladda ner
español
(1.36 MB - PDF)
Ladda ner
čeština
(621.69 KB - PDF)
Ladda ner
dansk
(1.31 MB - PDF)
Ladda ner
Deutsch
(624.25 KB - PDF)
Ladda ner
eesti
(618.79 KB - PDF)
Ladda ner
ελληνικά
(1.36 MB - PDF)
Ladda ner
English
(1.19 MB - PDF)
Ladda ner
français
(622.55 KB - PDF)
Ladda ner
Gaeilge
(621.52 KB - PDF)
Ladda ner
hrvatski
(649.31 KB - PDF)
Ladda ner
italiano
(1.33 MB - PDF)
Ladda ner
latviešu
(1.22 MB - PDF)
Ladda ner
lietuvių
(1.2 MB - PDF)
Ladda ner
magyar
(1.45 MB - PDF)
Ladda ner
Malti
(1.43 MB - PDF)
Ladda ner
Nederlands
(1.34 MB - PDF)
Ladda ner
polski
(1.5 MB - PDF)
Ladda ner
português
(1.33 MB - PDF)
Ladda ner
română
(663.99 KB - PDF)
Ladda ner
slovenčina
(1.44 MB - PDF)
Ladda ner
slovenščina
(1.21 MB - PDF)
Ladda ner
suomi
(621.66 KB - PDF)
Ladda ner

von der Leyen-kommissionens resultat under 2022–2023

Under det gångna året har människor i EU gått igenom en energikris, välkomnat miljontals ukrainska flyktingar i den största fördrivningen av människor sedan andra världskriget och ingjutit liv i ekonomin i EU med historiskt höga investeringar.

Det har varit ännu ett år av enorma utmaningar där EU återigen har visat sin styrka.