Comissão von der Leyen: 2021-2022
Em dezembro de 2019, a Comissão von der Leyen definiu um novo e ambicioso rumo para uma União Europeia mais verde, mais digital e mais justa. A Comissão manteve-se firme e cumpriu os seus compromissos relativos às seis grandes ambições, ao mesmo tempo que geriu duas crises sem precedentes — a pandemia de coronavírus e a guerra injustificada e não provocada da Rússia contra a Ucrânia.
Eis uma retrospetiva do ano passado, que inclui as nossas ações para apoiar a Ucrânia e reduzir a dependência da UE em relação aos combustíveis fósseis russos, bem como o nosso trabalho para concretizar todas as prioridades políticas. Tudo isto a Comissão levou a cabo, ao mesmo tempo que reforçava a resiliência da UE em benefício dos nossos cidadãos.
- Descarregarбългарски
- Descarregarespañol
- Descarregarčeština
- Descarregardansk
- DescarregarDeutsch
- Descarregareesti
- Descarregarελληνικά
- DescarregarEnglish
- Descarregarfrançais
- DescarregarGaeilge
- Descarregarhrvatski
- Descarregaritaliano
- Descarregarlatviešu
- Descarregarlietuvių
- Descarregarmagyar
- DescarregarMalti
- DescarregarNederlands
- Descarregarpolski
- Descarregarromână
- Descarregarslovenčina
- Descarregarslovenščina
- Descarregarsuomi
- Descarregarsvenska
Momentos-chave
- 19 de julho de 2022
A União Europeia inicia as negociações de adesão com a Albânia e a Macedónia do Norte.
- 13 de julho de 2022
Relatório de 2022 sobre o Estado de Direito: A Comissão emite recomendações específicas para os Estados-Membros.
- 5 de julho de 2022
A Comissão adota um novo Programa Europeu de Inovação para colocar a Europa na vanguarda da nova vaga de inovação em matéria de tecnologias profundas e de empresas em fase de arranque.
- 1 de julho de 2022
As novas regras em matéria de itinerância (roaming) entram em vigor a tempo de garantir que os cidadãos continuem a beneficiar de «itinerância como em casa».
- 30 de junho de 2022
A presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, e a primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, anunciam a conclusão das negociações de um acordo comercial abrangente.
O Parlamento e os Estados-Membros da UE chegam a um acordo político sobre um novo regulamento para combater as distorções causadas por subvenções estrangeiras no mercado único.
Finança digital: Os colegisladores chegam a acordo sobre o regulamento europeu relativo aos mercados de criptoativos. Este novo quadro jurídico protegerá os consumidores, a integridade do mercado e a estabilidade financeira, permitindo simultaneamente uma maior inovação no setor dos criptoativos.
- 24 de junho de 2022
A UE apresenta a renovada agenda em matéria de governação internacional dos oceanos.
- 23 de junho de 2022
Reunião dos dirigentes da UE e dos Balcãs Ocidentais antes da reunião do Conselho Europeu em Bruxelas.
Os dirigentes da UE concedem o estatuto de país candidato à Ucrânia e à Moldávia.
- 22 de junho de 2022
A Comissão adota propostas para restaurar a natureza da Europa até 2050 e reduzir para metade a utilização de pesticidas até 2030.
- 16 de junho de 2022
É acordado um novo Código de Conduta sobre Desinformação, com base nas orientações da Comissão de maio de 2021.
- 7 de junho de 2022
É alcançado um acordo político relativo à proposta sobre o equilíbrio entre homens e mulheres nos conselhos de administração de empresas.
- 3 de junho de 2022
A UE aprova um sexto pacote de medidas restritivas contra a Rússia, incluindo um embargo à maioria das importações de petróleo russo.
- 25 de maio de 2022
A Comissão propõe regras relativas à criminalização da violação de medidas restritivas e ao congelamento e confisco dos bens das pessoas que infrinjam medidas restritivas e de outros criminosos.
- 23 de maio de 2022
A Comissão adota um Plano de Contingência para os Transportes, que estabelece medidas concretas para proteger os transportes da UE em tempos de crise.
- 18 de maio de 2022
A Comissão apresenta planos para uma resposta imediata da UE ao défice de financiamento da Ucrânia e para a sua reconstrução a longo prazo.
A UE lança uma Parceria Estratégica com o Golfo, com o objetivo de alargar e aprofundar a sua cooperação com o Conselho de Cooperação do Golfo e os seus países membros.
A Comissão e o alto representante apresentam uma análise dos défices de investimento na defesa e propõem novas medidas e ações necessárias para reforçar a base industrial e tecnológica da Europa no domínio da defesa.
A UE apresenta o plano REPowerEU, para reduzir rapidamente a dependência dos combustíveis fósseis russos e acelerar a transição ecológica.
- 13 de maio de 2022
Chega-se a acordo político sobre novas regras em matéria de cibersegurança das redes e dos sistemas de informação, garantindo que os cidadãos e as empresas estão protegidos e podem confiar nos serviços essenciais.
- 12 de maio de 2022
A Comissão Europeia propõe estabelecer corredores solidários para ajudar a Ucrânia a exportar produtos agrícolas.
Em Tóquio, a UE e o Japão realizam a sua 28.ª cimeira. Reafirmam as suas relações próximas e abrangentes e lançam a parceria digital.
Na 2.ª Cimeira Mundial sobre a COVID-19, a Comissão compromete-se a acelerar a disponibilização e a adoção de vacinas e outras medidas contra a COVID-19 em África, prestando um apoio adicional de 400 milhões de EUR.
- 11 de maio de 2022
A Comissão propõe nova legislação da UE para prevenir e lutar contra o abuso sexual de crianças na Internet.
Fiscalidade das empresas: A Comissão propõe incentivos fiscais a favor da utilização de capitais próprios para ajudar as empresas a crescer e a tornar-se mais fortes e mais resilientes.
- 10 de maio de 2022
É alcançado um acordo político sobre o Regulamento Resiliência Operacional Digital, o que ajuda a garantir que o nosso sistema financeiro é mais resiliente aos ciberataques e a outros riscos digitais.
- 9-10 de maio de 2022
A UE acolhe a 6.ª Conferência de Bruxelas subordinada ao tema «Apoiar o futuro da Síria e da região», que mobilizou ajuda aos sírios e às comunidades de acolhimento nos países vizinhos através da promessa de um montante total de 6,4 mil milhões de EUR para 2022 e os anos seguintes. Deste montante, a UE comprometeu-se a disponibilizar mais de 4,8 mil milhões de EUR, dos quais mais de 3,1 mil milhões de EUR da Comissão.
- 9 de maio de 2022
A Conferência sobre o Futuro da Europa conclui os seus trabalhos. O longo ano de debate e colaboração entre cidadãos e políticos culmina em 49 propostas e mais de 320 medidas a que as instituições da UE deverão dar seguimento.
- 3 de maio de 2022
A Comissão lança o Espaço Europeu de Dados de Saúde, que permitirá que as pessoas controlem e utilizem os seus dados de saúde no seu país de origem ou noutros Estados-Membros e promoverá um verdadeiro mercado único dos serviços e produtos de saúde digitais.
- 28 de abril de 2022
A UE e os parceiros internacionais apresentam uma Declaração sobre o Futuro da Internet.
- 27 de abril de 2022
A Comissão propõe uma política de migração legal, incluindo iniciativas que beneficiarão a economia da UE, reforçarão a cooperação com países terceiros e melhorarão a gestão global da migração a longo prazo.
A Comissão propõe um ato legislativo da UE e uma recomendação para combater as ações judiciais abusivas contra jornalistas e defensores dos direitos humanos.
- 26 de abril de 2022
A Equipa Europa intensifica o apoio aos países afetados pela seca no Corno de África, tendo a UE e os seus Estados-Membros prometido um total de 633 milhões de EUR para melhorar a segurança alimentar.
- 25 de abril de 2022
A Comissão propõe reforçar o mandato da Agência da União Europeia para a Cooperação Judiciária Penal de forma a recolher e conservar provas de crimes de guerra e cooperar com os tribunais internacionais a este respeito.
A presidente Ursula von der Leyen e o primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, lançam o Conselho de Comércio e Tecnologia UE-Índia.
- 23 de abril de 2022
O Parlamento e o Conselho chegam a um acordo político sobre o Regulamento Serviços Digitais. O ato estabelece um novo padrão sem precedentes em matéria de responsabilidade das plataformas em linha, protegendo melhor os utilizadores da Internet e os seus direitos fundamentais.
- 20 de abril de 2022
A UE assinala 30 anos de operações de ajuda humanitária e de proteção civil, ajudando pessoas em situações de emergência em todo o mundo.
- 9 de abril de 2022
A campanha e o evento de angariação de fundos à escala mundial «Stand Up for Ukraine» recolhem 9,1 mil milhões de EUR para apoiar as pessoas que fogem da invasão russa, dentro e fora da Ucrânia, dos quais mil milhões de euros são provenientes da Comissão. O Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento promete um montante adicional de mil milhões de euros.
- 8 de abril de 2022
A presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, e o alto representante, Josep Borrell, visitam a Ucrânia e reúnem-se com o presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky.
A UE chega a acordo quanto a um quinto pacote de medidas restritivas contra a Rússia em resposta à brutal agressão da Rússia contra a Ucrânia e o seu povo.
- 6 de abril de 2022
Em resposta ao impacto da agressão da Rússia sobre a Ucrânia, a UE anuncia um pacote de apoio no valor de 225 milhões de EUR para apoiar a segurança alimentar e a resiliência no Médio Oriente e no Norte de África.
A UE toma medidas para apoiar as regiões de África do Sael e do Lago Chade, com um total de 554 milhões de EUR de financiamento a utilizar para fazer face à grave insegurança alimentar e reforçar a sustentabilidade dos sistemas alimentares a longo prazo.
- 30 de março de 2022
No domínio da economia circular, são propostas novas regras para tornar os produtos sustentáveis a norma na UE, melhorar os modelos empresariais circulares e capacitar os consumidores para a transição ecológica.
- 28 de março de 2022
A Comissão adota uma recomendação para que, no contexto da invasão da Ucrânia pela Rússia, os Estados-Membros tomem medidas imediatas em matéria de regimes de concessão de cidadania a investidores e de regimes de residência para investidores.
- 25 de março de 2022
A Comissão e os Estados Unidos anunciam que chegaram a um acordo de princípio sobre um novo quadro transatlântico em matéria de privacidade dos dados, que promoverá os fluxos de dados transatlânticos.
- 24 de março de 2022
O Parlamento e o Conselho chegam a um acordo político sobre o Regulamento Mercados Digitais. O ato assegurará mercados digitais justos, abertos e disputáveis para que as empresas digitais cresçam no mercado único e concorram a nível mundial.
- 23 de março de 2022
A Comissão adota um quadro temporário de crise para permitir aos Estados-Membros utilizar a flexibilidade prevista nas regras em matéria de auxílios estatais para apoiar a economia no contexto da invasão da Ucrânia pela Rússia.
A Comissão apresenta opções para atenuar os elevados preços da energia por meio de aquisições comuns de gás e obrigações relativas ao nível mínimo de armazenamento de gás.
A Comissão apresenta medidas para reforçar a segurança alimentar mundial e apoiar os agricultores e os consumidores da UE visto o aumento dos preços dos produtos alimentares e dos custos dos fatores de produção.
- 22 de março de 2022
O primeiro dia de aplicação da regulamentação relativa aos produtos individuais de reforma pan-europeus, abrindo caminho a um novo regime voluntário à escala da UE para ajudar as pessoas a poupar para a sua reforma.
A Comissão lança um «balcão único» de apoio aos investigadores ucranianos.
- 21 de março de 2022
A UE acorda numa orientação estratégica para reforçar a segurança e a defesa da UE na próxima década.
- 16 de março de 2022
A Comissão propõe alterações ao Regulamento Liquidação e Centrais de Valores Mobiliários, a fim de aumentar a eficiência dos mercados de liquidação da UE, salvaguardando simultaneamente a estabilidade financeira — uma componente fundamental do Plano de Ação para a União dos Mercados de Capitais de 2020.
- 15 de março de 2022
A UE impõe um quarto pacote de sanções económicas e individuais relativamente à agressão militar da Rússia contra a Ucrânia.
- 11 de março de 2022
É lançado o Grupo de Missão Congelar e Apreender, criado pela Comissão para assegurar a aplicação eficiente das sanções da UE contra os oligarcas russos e bielorrussos constantes da lista em todo o território da UE.
- 9 de março de 2022
A Comissão cria um mecanismo de solidariedade para as transferências médicas intra-UE de refugiados ao abrigo do Mecanismo de Proteção Civil da UE.
Tendo em conta a situação na Ucrânia e em resposta ao envolvimento da Bielorrússia na agressão, a UE impõe novas sanções específicas.
- 8 de março de 2022
A Comissão propõe regras a nível da UE para combater a violência contra as mulheres e a violência doméstica.
A Comissão propõe a ação de coesão a favor dos refugiados na Europa, que permite aos Estados-Membros e às regiões prestar apoio de emergência às pessoas que fogem da invasão russa da Ucrânia.
- 2 de março de 2022
A Comissão propõe a ativação da Diretiva Proteção Temporária, a fim de prestar assistência rápida e eficaz às pessoas que fogem da guerra na Ucrânia.
- 28 de fevereiro de 2022
A UE aprova um terceiro pacote de sanções contra a Rússia.
- 25 de fevereiro de 2022
A UE impõe novas sanções individuais e económicas em resposta à agressão militar da Rússia contra a Ucrânia. Este segundo pacote de sanções abrange os setores financeiro, da energia, dos transportes e da tecnologia, juntamente com a política de vistos.
- 23 de fevereiro de 2022
A UE acorda num pacote de sanções para dar resposta ao reconhecimento pela Rússia das zonas não controladas pelo Governo ucraniano das províncias de Donetsk e Luhansk como entidades independentes e à decisão de enviar tropas russas para essas zonas.
A Comissão propõe uma nova diretiva relativa ao dever de diligência das empresas em matéria de sustentabilidade, que estabelece regras para que as empresas respeitem os direitos humanos e o ambiente nas cadeias de valor mundiais.
A Comissão propõe um novo ato legislativo da UE em matéria de dados, que contém regras sobre quem pode utilizar e aceder aos dados gerados na UE em todos os setores económicos, a fim de garantir a equidade no ambiente digital e abrir oportunidades para a inovação baseada em dados.
- 19 de fevereiro de 2022
Na sequência de um pedido de assistência apresentado pela Ucrânia face à escalada das ameaças por parte da Rússia, o Centro de Coordenação de Resposta de Emergência ativa o Mecanismo de Proteção Civil da UE. Até junho, foram entregues à Ucrânia mais de 35 000 toneladas de assistência provenientes dos 27 Estados-Membros da UE, da Turquia, da Noruega e da Macedónia do Norte.
- 17-18 de fevereiro de 2022
Na Cimeira União Africana-UE, realizada em Bruxelas, os dirigentes chegaram a acordo sobre uma visão conjunta para 2030, que receberá o apoio do pacote de investimento África-Europa através de investimentos no valor de 150 mil milhões de EUR.
- 15 de fevereiro de 2022
A UE lança um sistema de conectividade por satélite e reforça a ação em matéria de gestão do tráfego espacial com vista a uma Europa mais digital e resiliente.
A Comissão apresenta medidas para contribuir para a defesa europeia, promover a inovação e dar resposta às dependências estratégicas. Estas novas iniciativas constituem passos concretos no sentido de um mercado europeu da defesa mais integrado e competitivo, nomeadamente através do reforço da cooperação na UE.
- 8 de fevereiro de 2022
A Comissão propõe um conjunto abrangente de medidas para garantir a resiliência, a liderança tecnológica e a segurança do aprovisionamento da UE no domínio das tecnologias e aplicações de semicondutores.
- 2 de fevereiro de 2022
A Comissão propõe uma estratégia de normalização que inclui uma nova abordagem para permitir a liderança mundial das normas da UE que promovem valores e um mercado único resiliente, ecológico e digital.
A Comissão chega a um acordo de princípio sobre um ato delegado complementar relativo ao clima que inclua, sob condições estritas, certas atividades no domínio da energia nuclear e do gás na lista de atividades económicas abrangidas pela taxonomia da UE. Isto contribuirá para acelerar a transição dos combustíveis fósseis sólidos ou líquidos, incluindo o carvão, para um futuro climaticamente neutro.
- 1 de fevereiro de 2022
A Comissão propõe um pacote de assistência macrofinanceira de emergência de 1,2 mil milhões de EUR para a Ucrânia.
- 27 de janeiro de 2022
A Comissão adota novas orientações relativas aos auxílios estatais relacionados com o clima, a proteção do ambiente e a energia.
- 26 de janeiro de 2022
A Comissão apresenta uma declaração sobre direitos e princípios digitais para todos na UE.
- 18 de janeiro de 2022
A Comissão publica um conjunto de ferramentas para ajudar a atenuar a ingerência estrangeira na investigação e inovação.
No domínio do ensino superior, a Comissão adota duas novas iniciativas para preparar as universidades da UE para o futuro através de uma cooperação transnacional mais aprofundada.
- 14 de janeiro de 2022
A Comissão publica uma proposta de recomendação do Conselho relativa à aprendizagem para a sustentabilidade ambiental.
- 1 de janeiro de 2022
O Ano Europeu da Juventude começa.
Vinte anos do euro no seu bolso.
- 22 de dezembro de 2022
Tributação justa: Comissão propõe uma rápida transposição do acordo internacional sobre a tributação mínima das multinacionais.
- 21 de dezembro de 2021
É proposta uma nova política para apoiar o desarmamento, a desmobilização e a reintegração de antigos combatentes, no quadro do contributo mais vasto da UE para a consolidação da paz.
- 16 de dezembro de 2021
Na Cimeira da Parceria Oriental é apresentada uma nova agenda para a reforma da recuperação e resiliência.
- 15 de dezembro de 2021
A UE e a Moldávia assinam uma convenção de subvenção no valor de 60 milhões de EUR para ajudar o país a enfrentar a grave crise de gás.
Uma nova estratégia de financiamento digital da Comissão abre caminho a uma forma comunicação de informações para fins de supervisão moderna e simplificada.
A Comissão propõe um novo quadro da UE para descarbonizar os mercados do gás, promover o hidrogénio e reduzir as emissões de metano.
- 14 de dezembro de 2021
A Comissão propõe novas regras para tornar mais resiliente o espaço Schengen sem controlos nas fronteiras internas.
A fim de apoiar a transição para uma mobilidade mais limpa, mais ecológica e mais inteligente, a Comissão propõe a modernização do sistema de transportes da UE.
- 9 de dezembro de 2021
A Comissão propõe melhorar as condições de trabalho das pessoas que trabalham através de plataformas de trabalho digitais e publica um projeto de orientações sobre a aplicação das regras de concorrência às convenções coletivas respeitantes aos trabalhadores independentes sem empregados.
A Comissão propõe alargar a lista de «crimes da UE» à incitação ao ódio e aos crimes motivados pelo ódio.
A Comissão apresenta um plano de ação para ajudar a economia social europeia a prosperar, explorando tanto o seu potencial económico como o seu contributo para uma recuperação justa e inclusiva da pandemia de COVID-19.
- 8 de dezembro de 2021
A Comissão propõe um novo instrumento para combater a utilização de pressões económicas deliberadas por parte de países terceiros.
Na Cimeira Nutrição para o Crescimento, a Comissão compromete-se a melhorar a nutrição, disponibilizando 2,5 mil milhões de EUR de financiamento entre 2021 e 2024.
- 1 de dezembro de 2021
A Comissão abre caminho a uma maior digitalização dos sistemas judiciais da UE, tornando-os mais acessíveis e eficazes.
A União Europeia lança a estratégia Global Gateway, uma nova estratégia europeia que tem por objetivo melhorar as ligações inteligentes, limpas e seguras nos domínios digital, da energia e dos transportes e reforçar os sistemas de saúde, educação e investigação em todo o mundo.
- 26 de novembro de 2021
Na Cimeira do ASEM, a UE e a Ásia reafirmam a sua parceria comum e o seu empenho numa recuperação mais forte da pandemia.
- 25 de novembro de 2021
A Comissão propõe novas medidas para melhorar a capacidade das empresas para angariarem capital em toda a UE e para garantir que as pessoas que vivem na UE obtêm as melhores condições para as suas poupanças e investimentos.
A Comissão estabelece novas leis em matéria de propaganda política, direitos eleitorais e financiamento dos partidos, com o objetivo de proteger a integridade eleitoral e um debate democrático aberto.
- 19 de novembro de 2021
O TAIEX (Instrumento de Assistência Técnica e Intercâmbio de Informações da Comissão) celebra o seu 25.º aniversário. Ao longo das últimas duas décadas e meia, mobilizou peritos públicos da UE mais de 40 000 vezes em mais de 26 000 eventos, ajudando as administrações públicas na UE e a nível mundial a enfrentar os desafios digitais, ambientais e de saúde.
- 18 de novembro de 2021
A Comissão adota uma comunicação sobre uma política de concorrência adaptada aos novos desafios que define o importante papel desempenhado pela política de concorrência em termos da recuperação da Europa, das transições ecológica e digital e da criação de um mercado único resiliente.
- 17 de novembro de 2021
A Comissão adota novas propostas para travar a desflorestação, inovar na gestão sustentável de resíduos e tornar os solos mais saudáveis em prol das pessoas, a natureza e o clima.
- 13 de novembro de 2021
Chegou-se a acordo político para reforçar o trabalho do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças, em especial nos domínios da vigilância, do alerta rápido, da preparação e da resposta.
- 2 de novembro de 2021
A Comissão anuncia um compromisso de mil milhões de euros para proteger as florestas do mundo na Conferência COP26 sobre as alterações climáticas.
- 28 de outubro de 2021
Entra em vigor o mandato reforçado da Agência Europeia de Medicamentos proposto pela Comissão.
- 27 de outubro de 2021
A Comissão adota uma revisão das regras da UE para o setor bancário, a fim de permitir que os bancos da União Europeia resistam melhor a potenciais choques económicos futuros, contribuindo simultaneamente para a recuperação da Europa após a pandemia de COVID-19 e para a transição para a neutralidade climática.
- 13 de outubro de 2021
A Comissão e o alto representante/vice-presidente Josep Borrell apresentaram uma abordagem para reforçar o empenhamento da UE em prol de um Ártico pacífico, sustentável e próspero.
- 12 de outubro de 2021
A Comissão emite a primeira obrigação verde para financiar a recuperação sustentável.
- 5 de outubro de 2021
A Comissão apresenta a primeira estratégia da UE para combater o antissemitismo e apoiar a vida judaica.
- 29 de setembro de 2021
A Comissão adota a comunicação sobre as missões europeias destinadas a resolver grandes desafios relacionados com a saúde, o clima e o ambiente e a alcançar objetivos ambiciosos e inspiradores nestes domínios.
- 23 de setembro de 2021
A Comissão propõe um carregador comum para os dispositivos eletrónicos — um passo importante para reduzir os resíduos eletrónicos e os inconvenientes para os consumidores.
- 22 de setembro de 2021
A Comissão adota uma revisão exaustiva das regras da UE em matéria de seguros, ajudando as companhias de seguros a aumentar o investimento a longo prazo, procurando simultaneamente tornar o setor dos seguros e resseguros mais resiliente.
- 16 de setembro de 2021
A UE propõe uma parceria reforçada com a região do Indo-Pacífico para promover o comércio, o investimento e a conectividade.
A Comissão Europeia lança a Autoridade Europeia de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias (HERA) para prevenir, detetar e responder rapidamente a emergências sanitárias.
A Comissão propõe um Guião para a Década Digital a fim de concretizar a transformação digital da UE até 2030.
A Comissão adota a sua primeira recomendação sobre a segurança dos jornalistas.
- 15 de setembro de 2021
A Comissão Europeia adota a comunicação sobre o Novo Bauhaus Europeu, que define o quadro, os princípios fundamentais e as principais medidas que impulsionarão a iniciativa.
- Descarregarбългарски
- Descarregarespañol
- Descarregarčeština
- Descarregardansk
- DescarregarDeutsch
- Descarregareesti
- Descarregarελληνικά
- DescarregarEnglish
- Descarregarfrançais
- DescarregarGaeilge
- Descarregarhrvatski
- Descarregaritaliano
- Descarregarlatviešu
- Descarregarlietuvių
- Descarregarmagyar
- DescarregarMalti
- DescarregarNederlands
- Descarregarpolski
- Descarregarromână
- Descarregarslovenčina
- Descarregarslovenščina
- Descarregarsuomi
- Descarregarsvenska